Φθινόπωρο!

Η φωτογραφία είναι του Τρύφωνα

Η λέξη φθινόπωρο είναι αρχαία και είναι σύνθεση αποτελούμενη από το ρήμα φθίνω (λιγοστεύω, ελαττώνομαι) και την οπώρα (φρούτο). Άλλη αρχαία λέξη για το φθινόπωρο είναι το μετόπωρον, που ετυμολογείται με παρόμοιο τρόπο. Το φθινόπωρο λέγεται και χινόπωρο, λέξη που κατά τον Νίκο Σαραντάκο παρετυμολογείται από το χύνω, επειδή τα φυτά “χύνουν” τα φύλλα τους. 

Σχετικό με αυτό είναι και το γεγονός ότι στη Β. Αμερική για το φθινόπωρο κυρίαρχη είναι η λέξη fall, προφανώς από το fall of the leaf (πτώση των φύλλων). Να σημειωθεί ότι τον 16^ο αιώνα η λέξη fall χρησιμοποιούνταν και στην Αγγλία, από όπου τη μετέφεραν οι πρώτοι άποικοι, αλλά στη συνέχεια στη μητρόπολη επικράτησε η λέξη autumn. Σε κάθε περίπτωση, δεν είναι τυχαίο ότι η πιο χαρακτηριστική εικόνα που συνδέεται με το φθινόπωρο είναι η εικόνα των κίτρινων και των πεσμένων φύλλων.